title: Sworn Virgin – An evening with translator Clarissa Botsford
start: 2016-02-25
start time: 18:00
end time: 19:30
venue: Glasgow Women's Library
city: Glasgow
country: GB
coordinates: 55.8488, -4.2277
tags: feminism feminismo feminismus forwomenandbywomen fürundvonfrauen glasgowwomenslibrary
links:
Facebook Veranstaltungsseite https://www.facebook.com/events/572790532878812/
description:
February 25 at 6:00 pm - 7:30pm- Free
Sworn virgins are women who take a vow of chastity and wear male clothing in order to live as men in the patriarchal northern Albanian society. Translated to English by Clarissa Botsford, the novel Sworn Virgin by Elvira Dones, explores this cultural practice and has recently been made into a film and new English edition was published in October 2015.
Clarissa will read excerpts from the book, discuss the challenges of translating it, and introduce the Sworn Virgin tradition, while exploring some of the themes inherent in the book such as cultural and sexual disorientation and transitions, gender identity and uncertainty, intercultural misunderstanding, emigration, and language as appropriation of identity.
For more information and booking, please see: http://womenslibrary.org.uk/event/sworn-virgin-an-evening-with-translator-clarissa-botsford/
If you're interested in having a peek at our current events programme, please do check our events calendar for further information: http://womenslibrary.org.uk/events/