title: Que Horas Ela Volta? (Film "Der Sommer mit Mamã")
start: 2016-03-10
start time: 19:00
venue: SUSI Interkulturelles Frauenzentrum
city: Berlin
country: DE
coordinates: 52.4882, 13.3403
tags: feminism feminismus frauenzentrum interkulturell sozial
links:
Facebook Veranstaltungsseite https://www.facebook.com/events/1561600554167660/
description:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * auf Deutsch unten *
„Que Horas Ela Volta?“
(Um filme de Anna Muylaert com Regina Casé, duração: 110 min, Português com legenda em ingles)
... um filme brasileiro narrado de forma divertida e sutil.
Sinopse:
Desde de muitos anos, Val mora no Emprego. Trabalha como emprega doméstica, numa família da alta burguesia paulistana. Super responsável e dedicada ela cuida de tudo, para o adolescente Fabinho é como uma segunda mãe.
Um dia chega sua filha Jessica para prestar o Vestibular o ENEN em São Paulo. Jéssica desde de pequena ficou com uma amiga da mãe no nordeste . Jéssica não aceita as regras “rígidas” da casa, questiona a subserviencia da mãe …. E tudo começa a balançar …
Depois da exibição do filme:
Roda de conversa com Sandra Bello (em português e alemão) sobre o tema: Estruturas Coloniais e Relações de Poder.
Sandra Bello é cineclubista e coordenadora do Projeto Visibilidade e Co-idealizadora do CineClube BEMAYO, militante Panafricanista.
pdf em português: http://susi-frauen-zentrum.com/Flyer/10.03.16%20Que%20horas%20ela%20volta.pdf
Um agradecimento especial para Anna Muylaert pela disponibilidade da exibição.
Trailer: https://www.facebook.com/quehorasfilme/videos/vb.447783135345149/741666792623447/?type=2&theater
Entrada gratuita
*
„Que Horas Ela Volta?“ ...
(Regie: Anna Muylaert, mit Regina Casé u.a., 110 min, Portug. mit engl. Untertiteln. Name der deutschen Fassung: „Der Sommer mit Mamã“)
…ist ein amüsanter und subtil erzählter brasilianischer Spielfilm:
Seit vielen Jahren lebt und arbeitet Val als Haushälterin bei einer wohlhabenden Familie in São Paulo, Brasilien. Pflichtbewusst und mit Hingabe kümmert sie sich um alles und erträgt so manches. Für den 17jährigen Fabinho ist sie wie eine zweite Mutter…
Eines Tages kommt ihre eigene Tochter Jéssica, die sie als kleines Mädchen bei einer Freundin zurückgelassen hat, zu ihr, um die Aufnahmeprüfung an der Universität zu machen. Und damit gerät nicht nur Vals Weltbild, sondern auch das strenge Machtgefüge im Haus ins Wanken. Denn Jéssica ist nicht bereit, sich den starren Standesregeln unterzuordnen, und mischt den Haushalt auf…
Nach der Filmvorführung:
Gespräch mit Sandra Bello über Themen wie koloniale Strukturen und Machtverhältinisse in Brasilien (auf Portugiesisch und Deutsch).
Sandra Bello ist Cineclubista, Koordinatorin beim Projekt Sichtbarkeit, panafrikanistische Aktivistin und Mitbegründerin des BEMAYO CineClubs.
Flyer auf Deutsch: http://susi-frauen-zentrum.com/Flyer/10.03.16%20Sommer%20mit%20Mama.pdf
Wir danken Anna Muylaert für die Erlaubnis, den Film bei uns zu zeigen.
Eintritt frei