Re-claiming space - exploring my body's presence and my voice

---dearest Berliners, always be on time please, liebe Berliner*innen bitte immer pünktlich sein---

Claiming space with your body's presence and voice: 22.03.18, 18-21h (deutsche Version jeweils darunter)

Some (feel addressed if you want to) people sometimes have problems being heard and seen in a crowd of people. We want to show you how you can enhance your body presence without being pushy (or be pushy if you want to:) ) and learn to project with your voice to be heard without screaming.
15 slots, sign up with: still_loving_feminism(ät)gmx.de
IMPORTANT: bring a yoga mat or a blanket, a donation... and a sense of humor, the exercises are very goofey :D

Raum einnehmen mit Körper und Stimme: 22.03.18, 18-21h
Manche (fühlt euch angesprochen, wenn ihr mögt) Personen haben manchmal Probleme, in einer größeren Menge Menschen gehört und gesehen zu werden. Wir wollen euch zeigen, wie ihr eure Körperpräsenz verstärken könnt, ohne aufdringlich zu sein (wenn ihr das wollt, seid auch gern etwas aufdringlich:) ). Ferner entdecken wir unsere Stimme anders und lernen zu projizieren, um wirklich gehört zu werden, ohne schreien zu müssen.
15 Plätze. Meldet euch an unter still_loving_feminism(ät)gmx.de
WICHTIG: bringt eine Yogamatte oder eine Decke mit, eine Spende und viel Humor. Wir werden uns ein bisschen zum Affen machen :D

Workshops are for FLTI* as usual.
However, we want to show solidarity with all femmes* and other people who are discriminated against in certain(!) scenes and groups because they are read as female* or suffer because of femmephobia.
That's why when confirming, we will give preferred slots to people who put a FIF (femme is fabulous) in the subject line.

Die Workshops sind wie immer für FLTI*
Wir möchten uns aber mit allen Femmes* und anderen Menschen solidarisieren, die in bestimmten Szenen diskriminiert werden, weil sie weiblich* gelesen werden oder aus anderen Gründen unter Femmephobie leiden.
Daher werden wir die Menschen bei der Teilnahmebestätigung bevorzugen, die uns ein FIF (für: Femme is fabulous) in den Betreff schreiben.