Being Politicized – Justiz und Rassismus

*please scroll down for English version*

Studio Я | gegen sätze | Eintritt frei | auf Englisch/deutsche Simultanübersetzung
BEING POLITICIZED – JUSTIZ UND RASSISMUS
Mit Robert King, Albert Woodfox, Bafta Sarbo (Initiative Schwarze Menschen in Deutschland), Sumit Bhattacharyya (Amnesty International) Moderation Karen Taylor

⇨ http://gorki.de/de/being-politicized-justiz-und-rassismus

Die US-Amerikaner Albert Woodfox, Robert King und der bereits verstorbene Herman Wallace, Aktivisten der Black Panthers, verbrachten Jahrzehnte in Isolationshaft. Als »Angola Three« wurden sie international bekannt. 2016 kam Woodfox als letzter nach 43 Jahren frei.
Gemeinsam mit Vertreter*innen der Schwarzen Community, deutschen Menschenrechtsaktivist*innen und dem Publikum sprechen Woodfox und King über Widerstand, Menschenrechte, Strategien und Überleben im Angesicht einer rassistischen Justiz. Und über den unbedingten Willen, weiterzukämpfen.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Amnesty International Deutschland und der ISD Berlin - Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD)

Der ISD-Bund e.V. (www.isdonline.de) ist ein seit seit über 30 Jahren in Deutschland aktiver Verein, welcher sich für die Belange und Rechte Schwarzer Menschen in Deutschland einsetzt. Die Arbeit der ISD umfasst u.a. die Bereiche Racial Profiling, Aufarbeitung der deutschen Kolonialgeschichte und Migrationspolitik.

AMNESTY INTERNATIONAL (www.amnesty.de) ist eine von Regierungen, politischen Parteien, Ideologien, Wirtschaftsinteressen und Religionen unabhängige Menschenrechtsorganisation. Amnesty setzt sich seit 1961 weltweit für die Verwirklichung von Menschenrechten ein.

____________________________________________________
*english*

Studio Я | gegen sätze | Admission free | in English/Simultaneous translation in German
BEING POLITICIZED – JUSTIZ UND RASSISMUS
With Robert King, Albert Woodfox, Bafta Sarbo (ISD), Sumit Bhattacharyya (Amnesty International) Moderation Karen Taylor

The US-Americans Albert Woodfox, Robert King and Herman Wallace (passed away in 2013), three Black Panthers activists, spent decades in solitary confinement. They have become known internationally as »Angola Three«. Woodfox was the last one who was released from prison in 2016.
Together with black community representatives, human rights activists and the audience they speak about resistance, human rights, strategies and the will to survive in a racist system of justice.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Amnesty International Deutschland und der ISD Berlin - Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD)

The ISD-Bund e.V. (www.isdonline.de) is an association that has been active for over 30 years and is committed to the interests and rights of black people in Germany. The work of the ISD includes i.a. Racial profiling, German colonial history and migration policy

AMNESTY INTERNATIONAL (www.amnesty.de) is a human rights organization independent of governments, political parties, ideologies, economic interests and religions. Amnesty has been fighting for the realization of human rights worldwide since 1961.

Artwork by Elmi Design