Premiere // Opening: „Anastácia - Schwarz, Black, Preta"

in English bellow

***
Theaterpremiere: „Anastácia - Schwarz, Black, Preta"

„Anastácia – Schwarz, Black, Preta“ ist eine Produktion der Theatergruppe Madalena-Anastácia, die sich seit Anfang des Jahres unter der Regie von Bárbara Santos und mit der Koordination von Uriara Maciel bei uns und auch bei anderen Partnerinnen* trifft.

Mit innovativen szenischen Methoden der Theater der Unterdruckten untersucht die Gruppe „Madalena-Anastácia“ die intersektionalen Diskriminierungen, die Schwarze Frauen erleben und die sich wirkliche Herausforderungen für ihr alltägliches Leben darstellen. Bei Madalena-Anastácia soll ein ästhetischer, demokratischer und dynamischer Raum geschafft werden, in dem Schwarze Frauen sich als Schöpferinnen von Kunst, Wissen und sozialer Veränderungen erkennen können. Dabei stellen wir uns Fragen wie z.B.: „Warum unterliegen die Körper Schwarzer Frauen Exotisierung und Objektifizierung?“, „Warum weckt dieser Körper so viel Neugier der Anderen?“, „Woher kommt die Idee, dass unsere Körper keine Grenzen besitzen und allgemein verfügbar sind?“

Barbara Santos ist Afrobrasilianerin, pädagogische Leiterin der Theaterwerkstatt KURINGA und Ma(g)dalena Netzwerk, Theater der unterdrückten Frauen, und Initiatorin von Madalena-Anastácia.

Wo: KURINGA-Theater, Grüntaler Str. 35, 13359 Berlin
http://www.kuringa.org/

Eine Kooperation zwischen KURINGA, Madalena-Anastácia-Berlin und S.U.S.I.

***
Opening night: "Anastácia – Schwarz, Black, Preta"

"Anastácia - Schwarz, Black, Preta" is a production of the theater group Madalena-Anastácia-Berlin, which has been meeting at S.U.S.I. and other partners* coordinated by Uriara Maciel and under the direction of Barbara Santos since the beginning of this year.

The "Madalena-Anastácia" group investigates the intersectional discriminations which Black women experience and which are real challenges for their everyday lives with innovative scenic methods of the “Theater of the Oppressed”. Madalena-Anastácia aims to create an aesthetic, democratic and dynamic space in which Black women can be seen as creators of art, knowledge and social change. We ask ourselves questions such as, "Why do the bodies of Black women undergo exoticization and objectification?", "Why does this body arouse so much the curiosity of others?", "Where does the idea that our bodies have no boundaries of its own and are generally available to access come from? "

Barbara Santos is an Afro-Brazilian, pedagogical director of the theater workshop KURINGA and Ma(g)dalena International Network, the Theater of the Oppressed Women, and initiator of Madalena-Anastácia.

Where: KURINGA-Theater, Grüntaler Str. 35, 13359 Berlin
http://www.kuringa.org/

A cooperation between KURINGA, Madalena-Anastácia-Berlin and S.U.S.I.