Art Contra l'Extractivisme

Una nit de música, poesia, teatre i imatges. Vine a descubrir:

- L''exposició de fotografia que ha viatjat arreu acompanyant als Protectors de l'Aigua d'Standing RocK
- El hip-hop de l'artista i activista Oglala Sioux i Navajo Nataanii Means.

- La poesia del grup #Anataban, provinents del Sudan del Sud

- La peça teatral de l'artista i activista Kevin Buckland, "Esperad Lo Inesperado"
-----------------------------------------------------------------------------

- L'activista i artista Nataanii Means serà amb nosaltres. Activista Oglala Sioux i Navajo i artista de hip-hop, fill del històric activista indi americà Russell Means. Des del passat mes d'agost i fins a l'expulsió del camp al febrer, ha estat donant suport al moviment #NoDAPL al Campament Oceti Sakowin des d'agost fins a la expulsió del campament al febrer. Aquest jove protector de l'aigua ha estat al capdavant de la resistència no violenta malgrat la brutalitat policial i diverses detencions. També és molt actiu en accions de desinversió i campanyes a tot el país. Artista natiu del hip hop, ell també crea consciència a través de la seva música en temes indígenes i inspira i empodera la joventut indígena.

La seva visita s'emmarca dins la gira europea d'alguns activistes del moviment Standing Rock, anomenada "Stand Up With Standing Rock" (Junts en defensa d'Standing Rock) https://standupwithstandingrock.noblogs.org/

Just abans de la seva arribada a Europa, Nataanii havia estat viatjant arreu dels Estats Units amb Voices of Water: Wake Up the World Tour, i dedicat a difondre la seva visió del món a través de diferents eines i estratègies com performances, xerrades i accions de desinversió com les del proper dia 13.

- La Campanya Ana Taban (en àrab: انا تعبان‎‎, la traucció literal d'Ana Taban seria "estic cansat") és un col·lectiu artístic amb base a Juba, Sudan del Sud.
En el seu projecte treballen amb teatre al carrer, graffiti, murals, escultura i poesia, per potenciar i incentivar el discurs públic al voltant de temes relacionats amb les injustícies socials, la impunitat de les accions de govern i la transparència.

- Kevin Buckland es un artista, organitzador artivista i l'"Ambaixador de les Arts" a la xarxa global de moviments populars 350.org. Ha treballat amb la International Youth Climate Network en la promoció d'una belleza i comunicació creatives que treballin per la justícia climàtica global.
Responent a la crida "fem aquest moviment tant bonic com el planeta que volem salvar i pel qual lluitem", utilitza la comèdia, la tragèdia, la farsa, la sàtira i grans quantitats de cartolina "hacer este movimiento como bonito como el planeta estamos luchando para salvar,? Emplea comedia, tragedia, farsa, sátira y un trato grande de cartró, en els seus intents per acabar amb l'imperi i globalitzar la justícia. en sus intentos de acabar imperio y globalize justicia. A la seva pàgina web hi podreu trobar els seus vídeos, textos i projectes participatius: http://www.ctrlartshift.org

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A night of Music, poetry, theater and imagery. come see the photo expo that has been on tour with the Standing Rock water Protectors, hear the Native American hip hop artist Nataanii Means, poetry from the group #Anataban from South Sudan and a theater piece by artist/activist Kevin Buckland, Esperad lo Inesperado.

Nataanii Means, an Oglala Sioux and Navajo activist and hip-hop artist, son of the historic American Indian activist Russell Means. He has been supporting the #NoDAPL movement at the Oceti Sakowin Camp from August until the expulsion of the camp in February. This young water protector has been on the front lines of the non-violent resistance despite the police brutality and several arrests. He is also very active in divestment actions and campaigns across the country. Native hip hop artist, he also raises awareness through his music on Native American issues and inspires/empowers indigenous youth. Just before coming to Europe he has been touring in the United States with the Voices of Water: Wake Up the World Tour and dedicated to sharing his front line narrative through performance, public speaking and divestment actions.

The Ana Taban Campaign (Arabic: انا تعبان‎‎, Ana Taban, meaning "I am tired") is an artist collective based in Juba, South Sudan. The group uses street theater, graffiti, murals, sculpture and poetry to foster public discussions around issues of social injustice, government accountability, and transparency.

Kevin Buckland is an artist, artivist organizer and the "Arts Ambassador" for the grassroots global network 350.org. He has worked with the International Youth Climate Network to promote creative communication and beauty in the call for climate justice across the globe. Harkening on the call to "make this movement as beautiful as the planet we are fighting to save,” he employs comedy, tragedy, farce, satire and a great deal of cardboard in his attempts to end empire and globalize justice. Videos, writings and participatory projects can be seen on his website: http://www.ctrlartshift.org