Protesta Online - Basta de invertir en combustibles fósiles!

IMPORTANT: DO NOT SEND TWEETS UNTIL 12PM ON THE 25TH WITH THE BELOW HASHTAGS
IMPORTANTE: NO MANDÉIS TUITS CON LOS HASTAGS HASTA EL DÍA 25 A LAS 12H

#aBBVAnoleImporta
#BBVAdoesnotCare
#DivestDAPL
Tuesday, April 25th // Martes, 25 de abril

Pedimos a BBVA que desinviertan en el oleoducto DAPL y la empresa que lo maneja, ETE, por Twitter, Facebook, Instagram, correo electrónico, etc. este martes, el día 25 de abril. Ese día, tomad 5 minutos para copiar los mensajes que veréis abajo a las redes sociales de BBVA.

We ask BBVA to divest in DAPL and the company that manages it, ETE, via Twitter/Facebook/Instagram/email/etc on Tuesday, April 25th. That day, take 5 minutes to copy & post the messages below to BBVA’s social media accounts listed below.

TWITTER:

ESPAÑOL:
.@bbva ¿Qué dijeron los Sioux de #StandingRock cuando se reunieron con ellos? Inversiones limpias y éticas ¡YA! #aBBVAnoleImporta

#aBBVAnoleImporta los derechos de la gente indígena. @bbva ¿Y no les da vergüenza? #DivestDAPL

#aBBVAnoleImporta el clima. @bbva líder en 'markéting verde' mientras financia la industria de los combustibles fósiles. #DivestDAPL

#aBBVAnoleImporta los derechos humanos. @bbva ¿Y no les da vergüenza? #DivestDAPL

.@bbva ¿Por qué han invertido más dinero en combustibles fósiles? Saquen nuestro dinero de ETE ya! #aBBVAnoleImporta

– Para que tu mensaje tenga más impacto, añade una foto y etiquete al: (@el_pais,@LaVanguardia,@bbcmundo, @cnnee, @elmundoes, @rtve, @20m, @rac1, @elperiodico, @rne, @La_Ser)

ENGLISH:
.@bbva What did #StandingRock Sioux say when you met with them? Clean and ethical investments NOW! #BBVAdoesnotCare #DivestDAPL

#BBVAdoesnotCare about Indigenous rights. @bbva Who does matter? #DivestDAPL

#BBVAdoesnotCare about the climate. @bbva leader in “green marketing” while they finance the fossil fuel industry. #DivestDAPL

#BBVAdoesnotCare about human rights. @bbva Aren't you ashamed? #DivestDAPL

.@bbva Why did you invest more money in fossil fuels? Take our money out of ETE now. #BBVAdoesnotCare

– Add a picture and tag these media outlets for your message to have greater reach: (@el_pais,@LaVanguardia,@bbcmundo, @cnnee, @elmundoes, @rtve, @20m, @rac1, @elperiodico, @rne, @La_Ser)

FACEBOOK/INSTAGRAM/LINKEDIN/EMAIL:

ESPAÑOL:
Uds. nos han explicado que se reunieron con los Sioux de Standing Rock, pero ¿cuál fue su respuesta? Queremos que BBVA desinvierta el dinero de miles de sus clientes que está financiando el DAPL. Inversiones limpias y éticas ¡YA! #DivestDAPL #NoDAPL #waterislife #aguaesvida #aBBVAnoleImporta

Recientemente BBVA ha invertido aún más dinero en ETE que, como es sabido, respalda los oleodúctos DAPL. Es tiempo de que BBVA siga los ejemplos de otros bancos europeos como BNP Paribas e ING y retire nuestro dinero de ETE. Los clientes de BBVA no quieren financiar combustibles fósiles. #DivestDAPL #aBBVAnoleImporta

Los derechos indígenas son derechos humanos. El DAPL fue construido sin el consentimiento de los Sioux Standing Rock Tribu y sin la revisión ambiental adecuada. #IStandwithStandingRock #aBBVAnoleImporta #aguaesvida #DivestDAPL

ENGLISH:
You told us you've met with the Standing Rock Sioux, but what was their response? We want BBVA to divest the money of its clients from practices that threaten our water supplies and our human rights. Start making clean and ethical investments NOW! #divestDAPL #NoDAPL #waterislife #BBVAdoesnotCare

You recently invested even more money in ETE who backs the DAPL pipeline and fracking. Follow the examples of other European global banks like BNP Paribas and ING and pull your money out of ETE. Your clients don’t want to fund fossil fuels. #DivestDAPL #BBVAdoesnotCare #greenenergy

Indigenous rights are human rights. The DAPL was built without the Sioux Standing Rock Tribe's consent and without the proper environmental review. #IStandwithStandingRock #BBVAdoesnotCare #waterislife #DivestDAPL

CONTACTOS DE BBVA EN LAS REDES / SOCIAL MEDIA CONTACTS FOR BBVA:

· Twitter: @bbva
· Instagram: @bbva (comentar en los posts/comment on posts)
· Facebook: https://www.facebook.com/GrupoBBVA (comentar en los posts/comment on posts)
· LinkedIn: https://www.linkedin.com/company-beta/4860/?pathWildcard=4860 (comentar en los posts/comment on posts)
· Youtube: https://www.youtube.com/user/bbva (comentar en los posts/comment on posts)
· Teléfono y correo electrónico: https://www.bbva.es/sistema/meta/calidad.jsp
· Dirección: C. Sauceda 28, Madrid 28050

¿QUIERES HACER MÁS?//WANT TO DO MORE?

Si eres cliente, saca tus fondos de BBVA el 25 de abril y/o pide a tus amigos y familiares que consideren sacar los suyos. Si sacas tus fondos el día 25, por favor toma una foto con una pancarta diciendo #IDivested delante de tu sucursal
de BBVA. Para más información sobre cómo y dónde colocar tu dinero en España: http://finanzaseticas.org/.

If you are a client, divest from BBVA on April 25th and/or ask your friends and family to consider divesting. If you do divest on the 25th, please take a pic of yourself with an #IDivested sign in front of your BBVA branch. For more information on how and where to put your money in Spain: http://finanzaseticas.org/.