Women Strike March 8

#womenstrikeus #march8strike
Follow us on twitter: @womenstrikeus
[SPANISH BELOW]

We are organizing a big international strike of women for the 8th of March 2017. Together we work on a scheme of unifying actions to be realized in our respective countries. The International Women’s Strike (IWS) is a grassroots movement established by women from different parts of the world. The inspiration came from Poland and it was created by women from different countries in recent weeks of autumn 2016 as a response to the current social, legal, political, moral and verbal violence experienced by contemporary women at various latitudes.
Look at our website and contact us/// Mira el sitio web y contactenos: http://parodemujeres.com/

Estamos organizando un gran Paro Internacional de Mujeres para el 8 de marzo de 2017. Juntas e iguales preparamos un esquema de las acitvidades unificadoras para ser realizdas en nuestros respectivos paises. El Paro Internacional de Mujeres (PIM) es un movimiento de base formado por mujeres de diferentes partes del mundo. Fue inspirado desde Polonia y creado en las últimas semanas de octubre de 2016 por mujeres de varios paises como respuesta a la actual violencia social, legal, política, moral y verbal experimentada por las mujeres actuales en diversas latitudes.
///

HOW DO WE PROTEST? We suggest an open form of protesting.
- total strike - stopping work or housework and social roles as caregivers for whole workday
- part-time strike – stopping production /work for 1 or 2 hours
- in case you can’t stop your work use black elements – black clothes, black ribbon or any other element decided
- boycott of companies using sexism in their advertisements or approach to workers
- boycott of chosen local misogynists (to be selected by you)
- sex strike
- bank run – withdrawing money from the banks for one day
- blockage of roads and streets
- demonstrations, pickets, marches
Wanna join and organize a protest in your city? For information and support please write: internationalwomenstrikeus@gmail.com

///
¿CÓMO PROTESTAMOS? Sugerimos una forma abierta de protesta. Todo depende de sus decisiones:
- Paro total - paro en el trabajo o en las tareas domésticas y en los roles sociales como cuidadoras durante la jornada completa
- Paro de tiempo parcial parando la producción/trabajo por 1 o 2 horas
- En caso de que no puedas parar tu trabajo: usar elementos de negro como ropa negra, cintas negras o cualquier elemento que decidas
- Boicotear las empresas que usan el sexismo en sus propagandas o en su enfoque hacia las trabajadoras
- Boicotear a misóginos locales (a ser elegidos por ti)
- Huelga de sexo
- Corrida bancaria: Retirar dinero de los bancos por un día
- Bloqueo de caminos y calles
- Demostraciones, piquetes, marchas
¿Quieres unirte y organizar una protesta en tu ciudad? Para obtener más información y apoyo, por favor, escribe a internationalwomenstrikeus@gmail.com