3º Encuentro de lecturas dramatizadas feministas

(auf Deutsch unten)

Organizan:
SUSI Interkulturelles Frauenzentrum y AQUI Theater Berlin

Queridas amigas y queridos amigos
Tenemos el agrado de invitarlos al 3º Encuentro de lecturas dramatizadas feministas a realizarse en SUSI, Interkuturelles Frauenzentrum.

Como en las versiones anteriores, será esta una instancia donde artistas mujeres hispanohablantes podrán dar a conocer su trabajo a través de una lectura dramatizada, dando énfasis a lecturas feministas.

El encuentro se realizará el día 22 de marzo de 2018 en SUSI, Interkulturelles Frauenzentrum (Innsbrucker Str. 58 = Bayerischer Platz 9, 10825 Berlín).A las 19:00 hrs. se abrirán las puertas y a las 19:30 daremos inicio a nuestro encuentro.

Pronto iremos confirmando quiénes serán nuestras artistas participantes.

Compartan el evento, inviten amigos/as, ¡Qué esto se nos viene en grande!

Un fuerte abrazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das ist schon das dritte Künstlerinnentreffen “Dramatisierte Lesung auf Spanisch”. Und was ist eine „Dramatisierte Lesung“? – Hier können Stimme, Körpersprache, kleine Szenografien und Kostüme benutzt werden!
Dieses Mal legen wir unseren Fokus wieder auf Feminismus. Viele Künstlerinnen aus Berlin werden heute ihre Arbeit und feministischen Texte vorstellen.

Du fragst Dich, wie Du daran teilnehmen kannst?
Sende einfach eine Email bis Freitag, 16.03.2018, an lore.valdenegro(at)gmail.com. Für die Anmeldung schickst Du außerdem eine kurze Textbeschreibung sowie eine kurze Biografie von Dir. Voraussetzung ist allerdings, dass jeder Text von einer in Berlin ansässigen feministischen Autorin stammen muss. Sollten diese nicht selbst geschrieben sein, müssen die Berechtigungen entsprechend den Urheberrechts-Vorschriften vorliegen.
Jeder Lesung wird eine maximale Zeit von 8 Minuten zur Verfügung gestellt.
Für Fragen oder weitere Informationen, meldet Euch bitte bei AQUItheater Berlin.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme! Und: Wir freuen uns auf Spenden für die Künstlerinnen.

Auch dieses Treffen ist eine Kooperation zwischen SUSI Interkulturelles Frauenzentrum und AQUI Theater Berlin.