Women Call for Peace Workshop

ชื่อเวิร์คชอป: ผู้หญิงเรียกร้องสันติภาพ Women Call for Peace
ผู้จัดงาน: ภาควิชาสังคมศาสตร์คณะครุศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (CMU);สมาคมผู้หญิงกฎหมายและการพัฒนาแห่งเอเซียแปซิฟิก (APWLD)
สถานที่: ห้อง 4509 คณะศึกษาศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
วันที่: หนึ่งวันก่อนวันสตรีสากล 7 มีนาคม 2561
เวลา: 14.00 – 17.00 น.
ลักษณะกิจกรรม: วงเสวนา
สาระสำคัญ: ท่ามกลางความหลากหลายต่างๆ ในภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม ศาสนา ชาติพันธุ์และภาษานั้น มีสิ่งที่ผู้คนในภูมิภาคประสบเหมือนกันคือ เมื่อมีสงครามหรือความขัดแย้งไม่ว่าจะเกิดในประเทศใดในภูมิภาคนี้ ความรุนแรงได้ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงอย่างไม่สามารถประเมินได้ ในวันที่ 7 มีนาคม ซึ่งเป็นหนึ่งวันก่อนวันสตรีสากล สมาคมผู้หญิงกฎหมายและการพัฒนาแห่งเอเซียแปซิฟิก (APWLD) และภาคีเครือข่าย ร่วมจัดเวิร์คชอปเพื่อแลกเปลี่ยน ประสบการณ์ของผู้หญิงในหลายประเทศ และร่วมกันเรียกร้องสันติภาพในภูมิภาคของเรา
เราผู้หญิงสามารถร่วมกันสร้างสิ่งที่มีพลังและยืนยาวได้ด้วยการยุติวงจรของความรุนแรงและร่วมกันสร้างสันติภาพซึ่งต้องมีพื้นฐานจากความยุติธรรม ความสมานฉันท์ รวมทั้งความเข้าอกเข้าใจซึ่งกันและกันในการต่อสู้ความไม่เป็นธรรม APWLD เห็นว่าการสร้างสังคมทางเลือกที่ยั่งยืนเริ่มจากวิสัยทัศน์ของเราเรื่องการพัฒนาที่เป็นธรรม ด้วยเราเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้างนั้นจำเป็นอย่างยิ่งในการสร้างสังคมที่สันติสุขและเป็นธรรม

วัตถุประสงค์:
เพื่อแลกเปลี่ยนเรื่องราวการต่อสู้ของผู้หญิงที่นำมาแลกเปลี่ยน รวมทั้งให้เสียงแก่ผู้หญิงที่มีประสบกับความขัดแย้งในชุมชนของตนเอง
เพื่อแสดงออกซึ่งความสมานฉันท์และพันธสัญญาของพวกเราในการต่อต้านความรุนแรงที่เกิดจากสงครามและความขัดแย้ง
เพื่อเชื่อมโยงประเด็นความรุนแรง และการเรียกร้องสันติภาพเข้ากับการเดินรณรงค์วันสตรีสากลในวันที่ 8 มีนาคม

In the Asia Pacific region, while there are diverse cultures, religions, ethnicities and languages, there are some common experiences. When there is war or conflict, no matter which country in the region, violence disproportionately impacts women and girls. On the eve of International Women’s Day (IWD), the CMU Faculty of Education, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD) and other NGOs are holding a workshop to share the experiences of the women in different countries and join 'Women Call for Peace'.

By breaking away from the cycle of violence and affirming our commitment to peace based on justice, empathy, and solidarity for each other’s struggles, we can build something powerful and lasting. From APWLD, building an alternative, sustainable society starts from our envisioning of Development Justice, as we see that systemic change is needed to build a resilient and peaceful society.

Join us for an afternoon of thoughtful discussions on women and peace.

Venue: Room 4509, Faculty of Education, Chiang Mai University