Leave No One Behind: End Violence Against Women and Girls

(castellano debajo, català a sota)
#OrangeTheWorld
#PintaElMundoDeNaranja
#PintaElMónDeTaronja|
#JoTambe

From 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to 10 December, Human Rights Day, the #16Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign is a time to galvanize action to end violence against women and girls around the world. The international campaign originated from the first Women's Global Leadership Institute coordinated by the Center for Women's Global Leadership in 1991.

This year, the UNiTE Campaign will mark the 16 days of activism under the overarching theme: Leave No One Behind: End Violence against Women and Girls".

On 25 November, we are hosting an event with art and performance to raise money for TAMAIA, www.tamaia.org , a local organization that assists women & girls who have experienced violence.

Your donations & art purchases can make a difference in a local person's life. Please come and show your support.

Thank you!

ESPAÑOL

Desde el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, la campaña internacional #16Días de activismo contra la violencia de género es una oportunidad para impulsar acciones que pongan fin a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo. La campaña internacional se originó desde el Women's Global Leadership Institute con la coordinación del Center for Women's Global Leadership en 1991.

Este año la campaña ÚNETE celebrará los 16 días de activismo con el tema general de: No Dejar a Nadie Atrás: Poner Fin a la Violencia Contra las Mujeres y las Niñas.

El 25 de noviembre, celebraremos un evento de arte y monólogos (en castellano, catalán e inglés) para dar voz a esta importante causa. Recolectamos dinero para donarlo a TAMAIA (www.tamaia.org), una asociación de Barcelona que trabaja para dar apoyo y ayuda a mujeres y niñas que han sufrido violencia.

Tus aportaciones y/o compras de obras de arte irá a ayudar personas de aquí. Vente y danos tu apoyo.

¡Gracias!

CATALÀ

Des de el 25 de novembre, Dia Internacional per a la Eliminació de la Violència contra la Dona, fins al 10 de desembre, Dia dels Drets Humans, la campanya internacional #16Dies d’activisme contra la violència de gènere és una oportunitat per impulsar accion que posen fi a la violència contra les dones y les noies arreu del món. La campanya internacional es va originar des del Women's Global Leadership Institute amb la coordinació del Center for Women's Global Leadership al 1991.

Aquest any la campanya ÚNETE celebrarà els 16 dies d’activisme amb el tema general de: No Deixar a Ninguna Enrere: Posar Fi a la Violència Contra les Dones y les Noies.

El 25 de novembre, celebrarem un esdeveniment d’art y monòlegs (en català, castellà i anglès) per a donar veu a aquesta important causa. Recol·lectem diners per donar-lo a TAMAIA (www.tamaia.org), una asociació a Barcelona que treballa per donar suport i ajuda a dones i noies que han patit la violència.

Les teves aportacions i/o compres d’obres d’art anirà a ajudar a persones d’aquí. Vine i dona’ns el teu suport.

¡Gràcies!