Queeramnesty beim Berliner CSD 2017

++++++++English version below++++++++

Werde Teil der diesjährigen Aktion von Queeramnesty Berlin beim Berliner CSD 2017. Unter dem Motto: „Homophobie tötet. Rassismus auch“ haben wir eine Fahrzeugladefläche symbolisch zu einem Gefängnis umgebaut, um LGBTIQ-Menschen, die weltweit unterdrückt und verfolgt werden, eine Stimme zu geben. Hinter diesen „Gefängnisgittern“ wird eine Haftperformance stattfinden, die von mehreren mitlaufenden Personen begleitet wird. Werdet ein Teil dieser Aktion und haltet mit uns verschiedene Plakate hoch, die die schwierige Lage von vielen LGBTIQ-Menschen zum Ausdruck bringen! Damit wir gehört werden, müssen wir in einer größeren Anzahl auftreten und dafür brauchen wir EURE Unterstützung!

Lauft mit uns mit und gebt auch anderen Bescheid!

Bei Interesse und für weitere Informationen tragt euch ins Doodle ein: http://doodle.com/poll/p2m2ta5wpdrg8wzq, damit wir wissen, wie viele Leute dabei sind.
Und kontaktiert uns bitte unter: csd@queeramnesty-berlin.de, damit wir euch mit aktuellen Infos versorgen können.

++++++++++++++++++++++++++++

At this year’s Berlin CSD, Queeramnesty Berlin will support the CSD rally under the motto „Homophobia kills. Racism too.“ We converted symbolically the platform of our vehicle into a prison to give a voice to oppressed and persecuted LGBTIQ people across the world. Behind these „prison bars“, a prison-themed performance is planned, accompanied by several people surrounding the vehicle. Become a part of this project and hold with us placards expressing the difficult situation of many LGBTIQ people! We have to show up as a large number of people if we want to be heard and for that reason we need YOUR support!

Join us and let others know about this!

In case of interest you can enrol for participation via Doodle:
http://doodle.com/poll/p2m2ta5wpdrg8wzq
please also contact us: csd@queeramnesty-berlin.de so we can provide further information.