Vernissage: Autosofiaciente

* in English below

AUTOSOFIACIENTE
Sofia Ferreira (geb. 1983 in Lissabon, Portugal) hat die Vision einer Welt entwickelt, die eine Reflektion einer harten Akzeptanz einer Realität ist, in der man die Welt nur mit dem eigenen Körper spüren und durch die eigenen Augen wahrnehmen kann.
Sofia Ferreira hat in vielen künstlerischen Bereichen gearbeitet:
Sie war als Maskenbildnerin, Kostümbildnerin und Bühnenbildnerin am Theater tätig, sie hat fotografiert und vor allem hat sie immer gezeichnet und illustriert.
Das Zeichnen wurde ihr dann auch zu dem alles verbindenden Medium, in dem sich alle diese Sprachen berühren. Hier erschafft Sofia Ferreira direkte Verbindungen zur Bilderwelt des Körpers und seinen Übergangspunkten.

In dieser Ausstellung sehen wir vor allem Werke, die Sofia Ferreira nach ihrer Ankunft in Berlin im Prozess ihrer Anpassung erschaffen hat.

Hier ist ihre Seite: http://www.autosofiaciente.com

***
AUTOSOFIACIENTE
Sofia Ferreira (1983, Lisbon, Portugal) has, during her life, developed a vision of the world that is a reflection from the hard acceptance of a reality in which one can only perceive and sense the world through their own eyes and body.
Spreading from theater (make-up, costume and scene design) to photography and always with the constant presence of drawing and illustration, Sofia never stopped to work. In this context drawing became the unifying medium where all this languages touch and explore the individual dealings/relations with others and society, empathy and identification, using direct links to the imagery of the body and its (our) blending points.

This is her page: http://www.autosofiaciente.com