Welcome to Berlin, dear Women in Exile & Friends!

(auf Deutsch weiter unten)

In Berlin, Women in Exile & Friends are finishing their Summer Bus Tour 2016. Since 25th of July they have been visiting refugee women all over the country to fight for their rights and against the discrimination they face as women and as refugees.
Berlin's welcoming group for Women in Exile invites you to the rally when they arrive in Berlin!

Programme:
- Statement from Women in Exile
- Some words from supporters
- Foto exhibition from the tour
- Madalenas/Kuringa: Theatre of the Oppressed
- Las puchachitas - feminist Son Jarocho
- Football

“We are getting louder and louder! Abolish all Lagers!”
(This has been the slogan of the Women in Exile Summer Bus Tour 2016.)
.

Women in Exile & Friends kommen zum Abschluss ihrer Bustour 2016 nach Berlin. Seit dem 25. Juli haben sie geflüchtete Frauen im ganzen Land besucht und sie ermutigt, für ihre Rechte und gegen Diskriminierungen zu kämpfen.
Die Berliner Willkommensgruppe lädt Euch ein: Kommt und begrüßt sie mit einer Kundgebung und Kulturprogramm!

- Rede von Women in Exile
- Grußworte von Unterstützer*innen
- Fotoausstellung der Bustour
- Madalenas/Kuringa: Theater der Unterdrückten
- Las Puchachitas - feministische Son Jarocho
- Fußball

“Wir werden immer lauter! Weg mit den Lagern!”
(Das war das Motto der Bustour 2016 von Women in Exile.)