Mahnwache gegen Genitalbeschneidung

Mahnwache zum «Internationalen Tag der Nulltoleranz gegen weibliche Genitalverstümmelung»

***Programm***
- Begrüssung durch TERRE DES FEMMES Schweiz und Caritas Schweiz
- Kerzenzeremonie begleitet von Sängerin Fatoumata Dembélé
- Statements von zwei Frauen, die sich in ihren Gemeinschaften gegen FGM/C engagieren

***Weibliche Genitalbeschneidung***
Weltweit leben derzeit mehr als 125 Millionen Frauen mit den Folgen ihrer Genitalbeschneidung (Female Genital Mutilation/ Cutting, FGM/C). Allein in der Schweiz geht man von 15'000 Frauen und Mädchen aus, die von FGM/C betroffen sind oder in Gefahr leben, beschnitten zu werden. Viele von ihnen brauchen Schutz und Unterstützung von spezialisierten Fachpersonen.

***Verletzung der Menschenrechte***
Weibliche Genitalbeschneidung ist die Entfernung oder Verletzung der äusseren weiblichen Geschlechtsorgane aus nicht-medizinischen Gründen. Sie ist eine Form von Kindesmissbrauch und häuslicher Gewalt. FGM/C ist weltweit als Menschenrechtsverletzung anerkannt und in der Schweiz und in vielen anderen Staaten gesetzlich verboten.

Setzen wir gemeinsam ein Zeichen gegen weibliche Genitalbeschneidung - in der Schweiz und weltweit! #EndFGM

Mehr Informationen zu FGM:
www.terre-des-femmes.ch/FGM
www.caritas.ch/FGM

Unterstützung durch Amnesty International Schweiz.
___________________________

Commémoration de la journée internationale de la «tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines»

***Excision***
Plus de 125 millions de femmes dans le monde vivent actuellement avec les conséquences de leur excision (Female Genital Mutilation/Cutting, FGM/C). En Suisse, on estime qu’il y a 15'000 femmes et filles qui sont touchées par FGM/C ou qui en courent le risque. Beaucoup d’elles ont besoin de protection et de soutien par des professionnels spécialisés.

***Violation des droits humains***
L’excision est l’ablation ou la lésion des organes génitaux féminins extérieurs pour des raisons non médicales. Il s’agit d’une forme d’abus de l’enfant et de violence domestique. FGM/C est reconnu comme violation des droits humains à l’échelle mondiale et est interdit en Suisse et dans de nombreux autres États.

Ouvrons-nous la voix contre l'excision des femmes et des filles - en Suisse et dans le monde entier! #EndFGM

Plus d'informationen sur FGM:
www.terre-des-femmes.ch/FGM
www.caritas.ch/FGM