Mujeres y Rebeldía: Workshop - Film - Dance

**SAVE THE DATE** - **SPANISH BELOW**

As women, we feel constant risks in our personal lives. We face barriers and attacks on our psychological and physical well being. Every year, around this date we come together with a profound wish to collect our energies and gratitude for our everyday fight against the patriarchy.

In this all-day event, we will bring to life the struggle of our grandmothers and mothers – by holding each other up.

1) Through a healing workshop, we want to offer you - the women of our community - a space to appreciate each other
( For women only - we use an inclusive definition of “woman", see below***)

2) With our documentary and panel, we want to share knowledge and nurture the strength of the corn and our territory;

3) We will end the day with a celebration of our struggles with amazing live music and our own Latinx DJs.

We are a community made through the authentic relationships to the people and spaces around us – our contribution to that is tied to our survival; and we have a responsibility to that community.

We are here to support each other and hold the line for each other. This is a space we want to hold for you, for us – to recover us, to recover those spaces. Join us!

Workshops//Documentary//Discussions//Live music//Cultural Acts + more!

***We use an inclusive definition of “woman” and “female” and we welcome trans women, genderqueer women, and non-binary people who are significantly female-identified.

Tickets, prices and timings soon to be announced - SAVE THE DATE

----------------------------------

** GUARDA LA FECHA **

Como mujeres, sentimos riesgos constantes en nuestras vidas personales. Nos encontramos con barreras y recibimos ataques a nuestro bienestar psicológico y físico. Cada año, para esta fecha, nos unimos con un profundo deseo de reunir nuestras energías y gratitud por la lucha cotidiana contra el patriarcado.

En este evento, daremos vida a la lucha de nuestras abuelas y madres, abrazandonos.

1) A través de un taller de curación, queremos ofrecerle a ustedes, las mujeres de nuestra comunidad, un espacio para apreciarnos mutuamente
(Solo para mujeres: utilizamos una definición inclusiva de "mujer", ver abajo ***)

2) Con nuestro documental y panel, queremos compartir conocimiento y nutrir la fuerza del maíz y nuestros territorios;

3) Terminaremos el día con una celebración con música en vivo exclusiva y nuestrxs DJs Latinxs.

Somos una comunidad hecha a través de relaciones auténticas con las personas y los espacios que nos rodean: nuestra contribución a eso está ligada a nuestra supervivencia; y tenemos una responsabilidad con esa comunidad.

Estamos aquí para apoyarnos y mantenernos firmes la una para la otra. Este es un espacio que queremos crear para usted, para nosotrxs, para recuperarnos, y recuperar esos espacios. Acompañanos.

Talleres // Documental // Debates // Música en vivo // Actos culturales y mas!

*** Usamos una definición inclusiva de "mujer" y damos la bienvenida a las mujeres trans, las mujeres genderqueer y las personas no binarias que se identificadas significativamente como mujeres.

Tickets, precios y horarios se anunciaran prontamente - GUARDA LA FECHA