Women's March-Milan 2018

ENGLISH-ITALIANO

On January 21, 2017, over six million women and allies, in over 600 countries, on every continent, joined forces to march for women’s rights and human rights.

Now join Women’s March Milan as we come together again on Sunday January 21, 2018 for our first anniversary gathering! Same place as last year: Piazza della Scala, from 17.00-19.00.

We are participating in the Women’s March Global campaign Look Back, March Forward, and will be live streaming online with sister events around the world.

We will be celebrating our new network and accomplishments of this past year, reflecting on the injustices and hatred that continue to permeate politics and society, and recognizing our power as agents of change!

Most importantly we take this opportunity to unite once again in our commitment to fighting for the rights and collective liberation of all people, as there is still so much work to be done. None of us are free until all of us are free.

All are welcome! For any questions please contact us here on Facebook or at womens.march.milan@gmail.com

We’ll see you there with signs and pussy hats! #LookBackMarchForward #WomensMarch2018 #ThisIsGlobal #MeToo #TimesUp #WomensMarchMilan2018 #WMMilan2018

====================================

Il 21 gennaio 2017, più di sei milioni di donne ed alleati, in più di 600 Paesi, in tutti i continenti, si sono riuniti per marciare per i diritti delle donne e per i diritti umani.

Sabato, 21 gennaio 2018, sostenete Women’s March-Milan: stiamo tornando per marciare di nuovo insieme!
Il posto è lo stesso dello scorso anno: Piazza della Scala dalle 17:00 alle 19:00.

Stiamo prendendo parte alla campagna di Women’s March Global #LookBackMarchForward e saremo in live insieme agli eventi di tutte le nostre sorelle nel resto del mondo.

Celebreremo la rete che abbiamo creato e i traguardi che abbiamo raggiunto durante quest’anno, riflettendo sull’ingiustizia e sull’odio che continuano a permeare all’interno della politica e della società e riconoscendo il nostro potere come autori del cambiamento!

Ma soprattutto vogliamo questa opportunità per riunirci nuovamente nel nostro impegno nella lotta per i diritti e per la liberazione collettiva di tutte le persone, dal momento che abbiamo ancora molto lavoro da fare.
Nessun* di noi sarà libero finché non saranno liber* tutt*!

Tutt* sono benvenut*!

Per qualsiasi domanda, potete contattarci su Facebook o alla nostra mail womens.march.milan@gmail.com

Non vediamo l’ora di vedervi lì con cartelli e striscioni e con i vostri Pussy Hats!

#LookBackMarchForward #WomensMarch2018