VDay BCN 2018 Info & Auditions: A Memory, A Monologue, A Rant & A Prayer

ENGLISH
CATALÀ
CASTELLANO

ABOUT​ ​V-DAY:
V-Day is a global activist movement to stop violence against women and girls. This year V-Day celebrates its 20th anniversary.

V-Day's work is grounded in 4 core beliefs:
● Art has the power to transform consciousness and inspire people to act
● Lasting social and cultural change is spread by ordinary people doing extraordinary things
● Local women best know what their communities need and can become unstoppable leaders
● One must look at the intersection of race, class, and gender to understand violence against women

This year, Women's March Barcelona will bring the following production to the city and we need YOU! Come out to the auditions! All gender expressions welcome - No stage experience required.

Dates: 16, 17, 18 Feb 2018

A MEMORY, A MONOLOGUE, A RANT AND A PRAYER: WRITINGS TO END VIOLENCE AGAINST WOMEN & GIRLS
A groundbreaking collection of monologues by world-renowned authors and playwrights, edited by Eve Ensler and Mollie Doyle. These diverse voices rise up in a collective roar to break open, expose, and examine the insidiousness of violence at all levels: brutality, neglect, a punch, even a put-down. The volume features such authors and topics as: Edward Albee on S&M; Maya Angelou on women's work; Michael Cunningham on self-mutilation; Dave Eggers on a Sudanese abduction; Edwidge Danticat on a border crossing; Carol Gilligan on a daughter witnessing her mother being hit; Susan Miller on raising a son as a single mother; Sharon Olds on a bra; Patricia Bosworth on her own physically abusive relationship; Jane Fonda on reclaiming our Mojo; and many more. It includes pieces by and for men and folks of all gender identities.

+information about V-Day:
www.vday.org
www.onebillionrising.org
facebook.com.vday
Instagram - @vdayorg
Twitter - @VDAY

-----------------------------------------------------------------

CATALÀ

Què és V-DAY?
V-Day és un moviment global d'activistes que treballen per posar fi a la violència contra les dones i les nenes. Aquest any marca el 20 aniversari de V-Day.

El treball de V-Day es basa en 4 creences fonamentals:
● L'art té el poder de transformar la consciència i inspirar a la gent a actuar
● Els canvis socials i culturals duradors es transmeten per persones ordinàries que fan coses extraordinàries
● Les dones saben millor que ningú les necessitats de les seves comunitats i poden convertir-se en líders imparables
● Un ha de tenir en compte la intersecció de raça, classe i gènere per comprendre la violència contra les dones

Aquest any, Women's March Barcelona porta a la ciutat la següent obra de V-Day i et necessitem a TU! Vine a les audicions! Totes les expressions de gènere són bienvngudes - no cal experiència en teatre.

Dates: 16, 17, 18 Feb 2018

UN RECORD UN MONÒLEG, UN DELIRI I UNA ORACIÓ: ESCRIPTURES PER POSAR FI A LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES I NENES
Una col·lecció innovadora de monòlegs i obres de teatre escrits per reconegudes autores i reconeguts autors i editada per Eve Ensler i Mollie Doyle. Aquestes veus diverses s'eleven en un crit col·lectiu per trencar, exposar i examinar les terribles conseqüències de la violència en tots els àmbits: brutalitat, negligència, un cop i fins i tot un comentari denigrant. La compilació recull textos tan importants com el de: Edward Albee sobre S&M, Maya Angelou sobre el treball de la dona, Michael Cunningham sobre l'auto-mutilació, Dave Eggers sobre l'abducció al Sudan, Edwidge Danticat sobre una dona que creua la frontera, Carol Gilligan sobre una filla que és testimoni de com la seva mare és copejada, Susan Miller sobre criar un fill sent mare soltera, Sharon Olds sobre el sostenidor, Patricia Bosworth sobre la seva pròpia relació físicament abusiva, Jane Fonda sobre la reclamació del nostre encant sexual (Mojo) i molts més.

+informació sobre V-Day:
www.vday.org
www.onebillionrising.org
facebook.com.vday
Instagram - @vdayorg
Twitter - @VDay

-----------------------------------------------------------------

CASTELLANO

¿Qué es V-DAY?
V-Day es un movimiento global de activistas que trabaja para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Este año marca el 20 aniversario de V-Day.

Nuestro (vday.org) trabajo se basa en 4 creencias fundamentales:
● El arte tiene el poder de transformar la conciencia e inspirar a la gente a actuar
● Los cambios sociales y culturales duraderos se transmiten por personas ordinarias que hacen cosas extraordinarias
● Las mujeres saben mejor que nadie las necesidades de sus comunidades y pueden convertirse en líderes imparables
● Uno debe tener en cuenta la intersección de raza, clase y género para entender la violencia contra las mujeres

Este año, Women's March Barcelona trae a la ciudad la siguiente obra de V-Day y te necesitamos a TI! Ven a las audiciones! Todas las expresiones de género son bienvenidas - no hace falta experiencia en teatro.

Fechas: 16, 17, 18 Feb 2018

UN RECUERDO, UN MONÓLOGO, UN DELIRIO Y UNA ORACIÓN: ESCRITURAS PARA PONER FIN A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y NIÑAS
Una colección innovadora de monólogos y obras de teatro escritos por reconocidas autoras y reconocidos autores y editada por Eve Ensler y Mollie Doyle. Estas voces diversas se elevan en un grito colectivo para romper, exponer y examinar las terribles consecuencias de la violencia a todo nivel: brutalidad, negligencia, un golpe e incluso un comentario denigrante. La compilación recoge textos tan importantes como el de: Edward Albee sobre S&M, Maya Angelou sobre el trabajo de la mujer, Michael Cunningham sobre la auto-mutilación, Dave Eggers sobre la abducción en Sudán, Edwidge Danticat sobre una mujer que cruza la frontera, Carol Gilligan sobre una hija que es testigo de cómo su madre es golpeada, Susan Miller sobre criar a un hijo siendo madre soltera, Sharon Olds sobre el sujetador (también llamado sostén, brassier o corpiño), Patricia Bosworth sobre su propia relación físicamente abusiva, Jane Fonda sobre la reclamación de nuestro encanto sexual (Mojo) y muchos más.

+información sobre V-Day:
www.vday.org
www.onebillionrising.org
facebook.com.vday
Instagram - @vdayorg
Twitter - @VDay