Together for Human Rights/Drets Humans/Derechos Humanos

El proper 10 de decembre ens aplegarem a la Plaça de John Lennon a Gràcia per celebrar el que també és coneix com “Dia dels Drets Humans” on construirem una cadena humana per simbolitzar la fraternitat i tolerància. Tothom està convidat a participar en la breu i contundent declaració contra la violència i la exclusió!

Este 10 de diciembre nos reuniremos en Plaza John Lennon en Gràcia para celebrar el también conocido como “Día Internacional de los Derechos Humanos” donde construiremos una cadena humana que simbolice unidad y tolerancia. Estáis todos invitados a acompañarnos en esta breve y poderosa demostración contra la violencia y la exclusión.

December 10th we will join together at Plaça John Lennon in Gràcia to celebrate what is also known as "International Human Rights Day” where we will build a human chain to symbolize unity and acceptance. All will be invited to join in this brief and powerful statement against violence and exclusion!

////////
Què et demanem que facis?
-Uneix-te a nosaltres a l’acte de Barcelona del Dia Internacional dels Drets Humans donat el teu suport i signant el teu nom a la declaració de compromís per la pau.
-Ajuda’ns, si us plau, a difondre’l en les xarxes socials tot contestant els posts de l’esdeveniment. Assegura’t d’utilitzar els hastags i ‘handles’ que trobaràs al final.-
-Convida els teus companys, amigues i amics a participar-hi i venir el 10!
-Vesteix-te de color blanc per l’acte del 10.
-Porta un llum: espelma, llum elèctric, llum d’acampada.
-Porta un senyal amb missatge positiu com per exemple:
----una cita d’un famós activista per les drets humans.
----un exemple d’un dels canvis que vols veure en el món.
----la teva pròpia recomanació o consell per la pau que pugui inspirar d’altres
----la lletra d’una cançó.
---una imatge que simbolitzi les drets humans per a tu

Quins són els detalls?
Handle a Instagram y Twitter: @womensmarchbcn

////
¿Qué necesitaremos de vosotros?
-Únete a nosotros como seguidor del evento oficial en Barcelona del Día Internacional de los Derechos Humanos, añadiendo tu nombre a la declaración de compromiso para la paz.
-Ayúdanos a correr la voz en tus propios perfiles de redes sociales, y comentando en nuestros posts sobre el evento - No olvides usar nuestros hashtags y alias en redes sociales (ver más abajo).
-Invita participar a tus colegas, amigos y conocidos.
-Viste de blanco.
-Trae una luz: vela, linterna de cabeza, vela eléctrica, etc.
-Trae un cartel con un mensaje positivo, como por ejemplo:
----una cita de un activista por los derechos humanos
----un cambio que te gustaría ver en el mundo
----un mensaje propio para inspirar los demás
----letras de una canción
----una imagen que sea símbolo de los derechos humanos

Datos sobre el evento:
Usuario de Instagram y Twitter: @womensmarchbcn

////
What do you need me to do?
-Join us as a supporter of Barcelona’s official Day of Human Rights event, by agreeing to and adding your name to the peace declaration.
-Help us to spread the word on your own social media channels, and by responding to our postings about the event - Be sure to use our hashtags & handles, below!
-Invite your colleagues, friends and others to attend!
-Wear white.
-Bring a light: candle, headlamp, electric candle, etc.
-Bring a positive, uplifting sign, such as:
----a quote from a famous human rights activist
----a change you’d like to see in the world
----your own bit of inspiration to others
----lyrics from a song
----an image that symbolizes human rights to you

What are the details?
Instagram & Twitter handle: @womensmarchbcn