Reclaim the Streets

16:00 - DIY witte T-shirts in De Silo* - - DIY white T-shirts at De Silo*
18:30 - samen eten* - - - - - - - - - - - - - dinner together*
19:30 - korte lezing - - - - - - - - - - - - - - short lecture
20:15 - vertrek uit de Silo - - - - - - - - - - leaving from De Silo
20:45 - verzamelen op Vismarkt - - - - - gather at Vismarkt
21:30 - einde optocht - - - - - - - - - - - - - end of march
22:00 - napraten & feesten in De Silo - talking & party at De Silo

ENGLISH BELOW
-------------------------------
Veel mensen voelen zich wel eens onveilig op straat omdat ze nagefloten, uitgescholden of zelfs fysiek aangevallen worden. Zeker in het donker is dit een probleem. Nu de dagen korter worden, lijkt het ons tijd om een statement te maken! Op donderdag 9 november organiseren wij 'Reclaim the Streets'. Met iedereen die zich wel eens onveilig voelt op straat zullen we een optocht lopen door het centrum van Groningen.

Om een eenheid te vormen, willen we iedereen aansporen om een WIT T-shirt of witte jas aan te trekken bij de optocht. Denk eraan dat het 's avonds koud is en het dus handig is als het shirt over je jas heen past. Er is 's middags ook de gelegenheid om met ons dat T-shirt te versieren in De Silo (Achterweg 47, Groningen)! Neem zelf een wit shirt mee en als je wilt ook verf, stiften, glitters of wat je maar wilt. Wij zullen ook voor wat versierspullen zorgen!
Verder kun je met ons komen eten, ook in de Silo.

BELANGRIJK: voor de DIY-middag én het eten moet je je van tevoren opgeven. Dit kan via https://goo.gl/forms/wzIGRqa42dGANnLb2.
De deadline voor het opgeven voor eten is woensdagavond!

Na het eten zal er een korte lezing zijn, waarover later meer. Daarna gaan we op weg naar de Vismarkt om met z'n allen te verzamelen. Van daaruit zullen we de optocht gaan lopen door plekken die een gevoel van onveiligheid opwekken. Neem ook een ZAKLAMP mee, die zullen we tijdens de STILLE optocht gebruiken om meer aandacht te krijgen!

Na afloop kun je ook met ons mee hierheen teruggaan om na te praten en er een feestje van te maken.

Voel jij je wel eens onveilig in Groningen? Loop dan met ons mee zodat we de wereld kunnen laten zien dat dit een probleem is en we ons samen sterk kunnen maken voor onze eigen en elkaars (gevoel van) veiligheid!

ENGLISH
A lot of people sometimes feel unsafe in the streets because they get (sexually) harassed or even physically hurt. Especially in the dark of night this is a problem. Now that the days are becoming shorter, we think it's time to make a statement! Thursday 9 November we will organize 'Reclaim the Streets'. We will march the streets of Groningen with whoever feels unsafe sometimes.

To form a unity, we want to urge everyone to wear a WHITE T-shirt or coat during the march. Don't forget it's cold outside at night, so it is best to have a shirt that fits over your coat. In the afternoon, you can decorate this T-shirt with us in De Silo (Achterweg 47, Groningen)! Take with you a white shirt and if you like any paint, markers, glitter or anything you want. We will provide some decorative things as well!
Moreover, you can eat with us.

IMPORTANT: for both the DIY afternoon and the dinner you need to sign up beforehand. You can do that through this form: https://goo.gl/forms/wzIGRqa42dGANnLb2.
The deadline for signing up for dinner is Wednesday evening!

After dinner a short lecture will be given, on which more information will follow. Afterwards we'll get on our way to the Vismarkt to gather with everyone. From there we will march through places that create a feeling of unsafety. Bring a FLASHLIGHT, 'cause we will use those during the SILENT march to get more attention!

Afterwards, you can come back with us to talk some more and make a party out of it.

Do you ever feel unsafe in Groningen? Then walk with us so we can show the world that this is a problem and we can make a fist for our own (feeling of) safety and each other's!