Opening: Türkiyeli – Zeitgenössische Fotografie aus der Türkei

– English Version below –

Einladung zu der Ausstellung
TÜRKIYELI – Zeitgenössische Fotografie aus der Türkei

SNEAK PREVIEW: Dienstag, 5. September 2017, 19 Uhr
Es sprechen: Attila Durak, Künstlerischer Leiter FotoIstanbul
Emin Özmen, Fotograf Magnum Photos

THEME NIGHT: Freitag, 15. September, 19 Uhr
Einführung: Dr. Sergey Lagodinsky, Heinrich-Böll-Stiftung, Leiter Referat EU/Nordamerika. Gespräch: Kristian Brakel, Leiter Heinrich-Böll-Stiftung Istanbul, Fotografin Emine Akbaba und Mehmet Kaçmaz, Fotograf NARphotos.

KURATORINNENFÜHRUNGEN
Sonntag, 15. Okt. und 5. Nov. 2017, 14 Uhr

Ausstellung: 6. September – 12. November 2017
Di – So 13 – 19 Uhr

Fotografie erfährt in der Kultur- und Medienlandschaft der Türkei seit den 1950er Jahren eine stetig wachsende Bedeutung. Die aufstrebende, moderne Fotografie engagierter Bildautorinnen und -autoren aus der Türkei ist jedoch innerhalb wie außerhalb des eigenen Landes kaum bekannt. Konfrontiert mit den Kriegen und Unruhen im Mittleren Osten sowie den nationalen Entwicklungen hat sich eine Generation von unabhängigen Fotografinnen und Fotografen herausgebildet. Aufmerksam beobachten sie gesellschaftliche Veränderungen ihres Landes und dokumentieren nationale wie internationale Ereignisse aus ihrem Blickwinkel.

Ästhetisch wie thematisch markieren diese jungen Fotografinnen und Fotografen einen Sprung in der Fotografiegeschichte der Türkei. Ein herausragendes Merkmal ihrer Generation ist der Facettenreichtum ihrer Ausdrucksformen und ihre Fähigkeit, neben visuellen und narrativen Strategien des Fotojournalismus eigene konzeptuelle Bildsprachen zu entwickeln.

Mit Fotografien von: Emine Akbaba, Kemal Aslan, Kürsat Bayhan, Göksu Baysal, Barbaros Kayan, Emin Özmen, Ceren Saner und dem Kollektiv NARphotos.

BEGLEITVERANSTALTUNGEN
Dienstag, 19. September 2017, 19 Uhr
„Kanal 82“ – Pilotepisode einer türkischen harmlosen Seifenoper,
die furchtbar schiefläuft. Eine Webserie von Nino Klingler und Zeynep Tuna.
Kino Eiszeit, Zeughofstr. 20, 10997 Berlin

Freitag, 29. September, 19.30 Uhr
„Tigris Rebellen“ (2016) – Dokumentarfilm von Nedim Hazar Bora. Anschließend Diskussionsrunde mit Filmemacher und Schkefta-Bewohner Izzettin Yılmaz.
Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstr. 8, 10117 Berlin
https://facebook.com/events/830629860429323/

Dienstag, 24. Oktober 2017, 19 Uhr
„Haymatloz – Exil in der Türkei“ (2016) – Dokumentarfilm von Eren Önsöz.
Gespräch mit der Regisseurin.
IL Kino, Nansenstr. 22, 12047 Berlin

Mittwoch, 25. Oktober, 19 Uhr
„Isn´t it Love“ – die LGBT-Community in Istanbul.
Foto-Talk mit der Fotografin Ceren Saner.
f³, Waldemarstr. 17, 10179 Berlin

IN KOOPERATION MIT: Heinrich-Böll-Stiftung
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG: Rudolf-Augstein-Stiftung, HALBE-Rahmen, dmage.net

TITELFOTO: © Kerem Uzel | NARphotos
++++++++++++++++++

Invitation to the exhibition
TÜRKIYELI – Contemporary Photography from Turkey

SNEAK PREVIEW: Tuesday, 5. September 2017, 7 pm
Speakers: Attila Durak, Artistic Director FotoIstanbul
Emin Özmen, Photographer Magnum Photos

THEME NIGHT: Friday, 15. September, 7 pm
Introduction: Dr. Sergey Lagodinsky, Heinrich-Böll-Foundation, Director Department EU/North America. Talk: Kristian Brakel, Director Heinrich-Böll-Foundation Istanbul, Photographer Emine Akbaba and Mehmet Kaçmaz, Photographer NARphotos.

GUIDED TOURS
Sunday, 15. Okt. and 5. Nov. 2017, 2 pm

Exhibition: 6. September – 12. November 2017
Tue – Sun 1 – 7 pm

Photography has been growing steadily in the cultural and media landscape of Turkey since the 1950s. The upcoming, modern photography from Turkey is nevertheless hardly known inside and outside its own country. Faced with wars and unrest in the Middle East as well as with the national developments, a generation of independent photographers has developed. They closely observe societal changes in their homeland and document national and international events from their point of view.

Aesthetically and thematically, these young photographers mark a leap in Turkey’s history of photography. One of the outstanding characteristics of their generation is the multifaceted nature of their forms of expression and their ability to develop, in addition to visual and narrative strategies of photojournalism, their own conceptual visual languages.

With photographs by: Emine Akbaba, Kemal Aslan, Kürsat Bayhan, Göksu Baysal, Barbaros Kayan, Emin Özmen, Ceren Saner and the Collective NARphotos.

ACCOMPANYING EVENTS
Tuesday, 19. September 2017, 7 pm
„Kanal 82“ – a webseries by Nino Klingler and Zeynep Tuna.
Kino Eiszeit, Zeughofstr. 20, 10997 Berlin

Friday, 29. September, 7.30 pm
„Tigris Rebellen“ (2016) – Documentary by Nedim Hazar Bora.
Discussion with the filmmaker and inhabitant of Schkefta Izzettin Yılmaz.
Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstr. 8, 10117 Berlin
https://facebook.com/events/830629860429323/

Tuesday, 24. October 2017, 7 pm
„Haymatloz – Exil in der Türkei“ (2016) – Documentary by Eren Önsöz.
Talk with the director.
IL Kino, Nansenstr. 22, 12047 Berlin

Wednesday, 25. October, 7 pm
„Isn´t it Love“ – the LGBT-Community in Istanbul.
Foto-Talk with the photographer Ceren Saner.
f³, Waldemarstr. 17, 10179 Berlin

IN COOPERATION WITH: Heinrich-Böll-Stiftung
WITH KIND SUPPORT: Rudolf-Augstein-Stiftung, HALBE-Rahmen, dmage.net

TITLEIMAGE: © Kerem Uzel | NARphotos